Italienne Document d'inscription

TROUVER UN RAPPORT D'ENTREPRISE

Pour exercer une activité économique sous la forme d'une entreprise (personne physique ou morale) en Italie, l'inscription au Registre des entreprises, conservé à la Chambre de commerce de la province où l'entreprise est basée, est obligatoire. Le Company Registration Report est un document d'information contenant tous les détails concernant l'entreprise inscrite : informations juridiques et données personnelles concernant l'activité. Il s'agit d'un document officiel très important : en effet, le Company Registration Report est le meilleur moyen de vérifier le statut social et économique d'une activité et, par conséquent, d'évaluer sa solidité et sa fiabilité avant de procéder à un achat ou un investissement important.

Le Company Registration Report contient les informations personnelles, juridiques, économiques et fiscales d'une entreprise, comme indiqué dans le Registre italien des entreprises. Il contient des données sur l'entreprise, y compris les références à l'inscription, le nom, les coordonnées, les contacts, l'adresse du siège social, l’adresse de courrier électronique certifié, le siège social, le code fiscal/numéro de TVA, la forme juridique, la date de fondation, l'objet social et le capital social, les activités exercées, les certificats de qualité, les certifications, les postes administratifs, les postes de contrôle et de qualification, les organes sociaux, les propriétaires et actionnaires détenant des participations importantes, les registres, les rôles et les licences, les bureaux secondaires et unités locales.

POUR UN EXEMPLE DE COMPANY REGISTRATION REPORT DE L'ENTREPRISE (FACSIMILÉ), VOIR ICI.

Le Company Report est l'équivalent, en anglais, du Document d'enregistrement ordinaire à la Chambre de commerce italienne, toujours rédigé selon le format standard et au même coût. Il peut aider les entreprises italiennes d'import-export à illustrer leur activité auprès des Administrations ou Autorités étrangères, mais aussi auprès des entreprises étrangères qui souhaitent des informations sur les entreprises italiennes. Le Company Registration Report de l'entreprise, évite à l'utilisateur toute obligation de traduction à partir de la version italienne.

Le Document d'inscription à la Chambre de commerce garantit l'existence effective de l'entreprise ainsi que la publicité légale de tous les documents la concernant, permettant aux citoyens d'obtenir des informations précises et d'évaluer sa solidité.

Avec le Registre des entreprises (en anglais) il est plus facile pour un opérateur étranger de connaître la situation juridique et les principales informations économiques d'une entreprise italienne : il pourra obtenir, en ligne, un document qui est certainement plus compréhensible et fiable pour lui, comme le montre une source officielle, le Registre italien des entreprises.
Il sera plus facile pour les entreprises italiennes engagées dans des activités d'import-export de fournir les documents demandés par les autorités étrangères. La possibilité d'obtenir un Profil d'entreprise sans avoir à fournir une traduction assermentée est, en effet, un gain de temps et d'argent pour l'entreprise.
Un autre avantage des nouveaux documents en anglais est la présence en première page du «QR Code», le code d'identification grâce auquel chacun peut vérifier directement depuis son smartphone ou sa tablette (ainsi que depuis un PC) que le document en sa possession correspond à celui déposé au Registre des entreprises au moment de son extraction. Le service est particulièrement économique, car il n'y a pas de frais de traduction : les rapports d'inscription en anglais ont le même coût que les documents en italien.